Хæдзары цæджындз – перевод — см. Хæдзары цæджындз Хадзары цаджындз (букв. «опора дома») – название мужского потомства в семье, от количества которых зависили благополучие и безопасность не только конкретной семьи, но и всего рода, в который входила данная семья. Именно этим… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЦÆДЖЫНДЗ РАФÆЛДÆХЫН — Хæдзары ахсджиагдæр, дарæг амæлын. Афæлдæхт Сагкаты астæуккаг цæджындз æмæ Æрыдоны доны был Царциаты уæлмæрды йæ бæсты иу дур рахъил. (Хъайтыхъты А. Сагкаты сау хæйрæг.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХÆДЗАРЫ РÆБИНАГ ЦÆДЖЫНДЗ — Бинонтæн ахсджиаг, уарзон ныфс, мыггаг дарддæргæнæг … Фразеологический словарь иронского диалекта
Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас … Словарь по этнографии и мифологии осетин
СÆРЗÆД — тж. СÆРЫ ЗÆД Рагон ирон хæдзары сылгоймæгты хайы хурныгуылæны рдыгæй къуымы иу сагъд уыдис алыхуызон нывæфтыдтæй аивгонд сæрмагонд цæджындз. Фидаргонд ыл иу уыд хъæддаг кæнæ хæдзарон цæрæгойты сыкъатæ. Уый уыдис бинонты амонд хъахъхъæнæг Сæрзæды … Словарь по этнографии и мифологии осетин